Erinnerungsfotos
Abschiedsbilder
Gedanken der Eltern
Übersichtskarte
Seekarte
Das Wetter im Juni 2004
Wetterkarte Juni 2004
Das Containerschiff
Gedanken eines Freundes

Einen Weg, sich von einem Teil seines Lebens zu trennen, gibt es wohl nicht. Hier meine ich Marian, Euer Kind, dessen Leben Ihr in allen Euch bekannten Höhen und Tiefen begleitet habt. Viele Gedanken, Gefühle und Trauer werden nicht durch einfaches Zusammenfügen zu einer Lösung. Soll es denn Lösung in Sinne dieses Wortes geben? Erlösung, Verarbeitung von Schmerzen, Verstehen, Abschied nehmen; Nichts davon oder Alles; Wovon Abschied nehmen? Ich fühle mit Euch, aber kann ich so fühlen wie Ihr? Wie denken und fühlen andere Menschen. Liebe Eltern, liebe Freundin von Marian, ich möchte Euch mit dieser Seite einen Ort geben, der Ziel der Trauer, Erinnerung und Kraft für Euch sein soll. Dieser Ort ist für alle erreichbar, in Gemeinschaft oder alleine. Dieser Ort, virtuell, aber doch erreichbar, kann die Möglichkeit zur Trauer und zum Gedenken geben. Hier können alle ihre Gedanken mit den Eltern austauschen, bzw ihnen mitteilen , welche Erlebnisse sie mit Marian verbinden oder verbunden haben. Euer Peter mit Familie.

Thoughts of a friend

Having to face the fact to separate from a part of one’s life - is there a way?
I mean Marian, your child, who accompanied you in your life with all its ups and downs.
There are tremendously many thoughts and feelings, let alone mourning, but is there a
solution? Is there to be a solution in any of the senses of this world? Is there a kind of release,
a processing of pain, a way of understanding or taking part - there can be nothing or likewise
everything. I do feel with you, but can I in any way feel anywhere near like it? Or can I feel
like other humans think?
Loving parents, dear friends of Marian, with this site I would like to give you a place which
may possibly become a means of mourning and memory, and maybe a little strength for you.
This place is attainable for all people, in community or alone. This place, virtually, but
nevertheless attainable, can give you the possibility for the mourning and
for the memory. Here everyone can exchange their thoughts with the parents,
you may communicate about what you have had in common with Marian.
Yours, Peter and family.